Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 9:30 - Christian Standard Bible Anglicised

Suddenly, two men were talking with him #– #Moses and Elijah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And behold, two men were conversing with Him–Moses and Elijah,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And behold, there talked with him two men, who were Moses and Elijah;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Two men, Moses and Elijah, were talking with him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And behold, two men were talking with him. And these were Moses and Elijah, appearing in majesty.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And behold two men were talking with him. And they were Moses and Elias,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 9:30
13 Tagairtí Cros  

And he will go before him in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of fathers to their children,  and the disobedient to the understanding of the righteous, to make ready for the Lord a prepared people.’


Then beginning with Moses  and all the Prophets,  he interpreted for them the things concerning himself in all the Scriptures.


He told them, ‘These are my words   that I spoke to you while I was still with you #– #that everything written about me in the Law of Moses, the Prophets,   and the Psalms   must be fulfilled.’


They answered, ‘John the Baptist; others, Elijah; still others, that one of the ancient prophets has come back.’  ,


As he was praying, the appearance of his face changed,  and his clothes became dazzling white.


They appeared in glory and were speaking of his departure, which he was about to accomplish in Jerusalem.


for the law was given through Moses;  grace and truth  came through Jesus Christ.