Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 9:18 - Christian Standard Bible Anglicised

While he was praying in private  and his disciples were with him, he asked them, ‘Who do the crowds say that I am? ’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, Whom say the people that I am?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now it occurred that as Jesus was praying privately, the disciples were with Him, and He asked them, Who do men say that I am?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, as he was praying apart, the disciples were with him: and he asked them, saying, Who do the multitudes say that I am?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Once when Jesus was praying by himself, the disciples joined him, and he asked them, “Who do the crowds say that I am?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it happened that, when he was praying alone, his disciples also were with him, and he questioned them, saying: "Who do the multitudes say that I am?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass, as he was alone praying, his disciples also were with him: and he asked them, saying: Whom do the people say that I am?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 9:18
11 Tagairtí Cros  

After dismissing the crowds, he went up on the mountain by himself to pray. He stayed there alone well into the night.


Then Jesus came with them to a place called Gethsemane,  and he told the disciples, ‘Sit here while I go over there and pray.’


He was praying  in a certain place, and when he finished, one of his disciples said to him, ‘Lord, teach us to pray, just as John also taught his disciples.’


When all the people were baptised,  Jesus also was baptised. As he was praying,  heaven opened,


During those days he went out to the mountain to pray  and spent all night in prayer to God.


They answered, ‘John the Baptist; others, Elijah; still others, that one of the ancient prophets has come back.’  ,


About eight days after this conversation,  he took along Peter, John, and James  and went up on the mountain to pray.


As he was praying, the appearance of his face changed,  and his clothes became dazzling white.