Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 17:34 - Christian Standard Bible Anglicised

I tell you, on that night   two will be in one bed; one will be taken and the other will be left.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I tell you, in that night there will be two men in one bed; one will be taken and the other will be left.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I say unto you, In that night there shall be two men on one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I tell you, on that night two people will be in the same bed: one will be taken and the other left.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I say to you, in that night, there will be two in one bed. One will be taken up, and the other will be left behind.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I say to you: in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 17:34
18 Tagairtí Cros  

The past events have indeed happened. Now I declare new events; I announce them to you before they occur.’


But as for you, do you pursue great things for yourself? Stop pursuing! For I am about to bring disaster on all humanity’ #– #this is the Lord’s declaration #– #‘but I will grant you your life like the spoils of war  wherever you go.’ ” ’


Take note: I have told you in advance.


And you must watch! I have told you everything in advance.


Peter  told him, ‘Even if everyone falls away, I will not.’


‘Make every effort to enter through the narrow door,   because I tell you, many will try to enter and won’t be able to


No, I tell you; but unless you repent, you will all perish as well.


No, I tell you; but unless you repent, you will all perish as well.’


Whoever tries to make his life secure   , will lose it, and whoever loses his life will preserve it.


Two women will be grinding grain together; one will be taken and the other left.’


then the Lord knows how to rescue  the godly from trials and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgement,