Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 7:7 - Christian Standard Bible Anglicised

‘The guilt offering is like the sin offering;  the law is the same for both. It belongs to the priest  who makes atonement  with it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith shall have it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As is the sin offering, so is the guilt or trespass offering; there is one law for them: the priest who makes atonement with it shall have it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

As is the sin-offering, so is the trespass-offering; there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith, he shall have it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The compensation offering is like the purification offering—they share the same Instruction: It belongs to the priest who makes reconciliation with it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Just as the sacrifice for sin is offered, so also for a transgression; one law shall be for both sacrifices. It shall belong to the priest who offers it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

As the sacrifice for sin is offered, so is also that for a trespass: the same shall be the law of both these sacrifices. It shall belong to the priest that offereth it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 7:7
11 Tagairtí Cros  

The silver from the guilt offering and the sin offering was not brought to the Lord’s temple since it belonged to the priests.


At that time King Hazael  of Aram marched up and fought against Gath and captured it. Then he planned to attack Jerusalem.


He is to slaughter the male lamb at the place in the sanctuary area where the sin offering  and burnt offering  are slaughtered,  for like the sin offering, the guilt offering belongs to the priest;  it is especially holy.


But the rest of the grain offering will belong to Aaron and his sons;  it is the holiest part of the food offerings to the Lord.


But the rest of the grain offering will belong to Aaron and his sons; it is the holiest part  of the food offerings to the Lord.


It must not be baked with yeast; I have assigned it as their portion  from my food offerings.  It is especially holy, like the sin offering  and the guilt offering.


As for the priest who presents someone’s burnt offering, the hide of the burnt offering he has presented belongs to him; it is the priest’s.


But if that individual has no relative  to receive compensation, the compensation goes to the Lord for the priest, along with the atonement ram by which the priest will make atonement for the guilty person.


Consider the people of Israel.  Do not those who eat the sacrifices participate in the altar?


Don’t you know that those who perform the temple services eat the food from the temple, and those who serve at the altar  share in the offerings of the altar?