Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 7:14 - Christian Standard Bible Anglicised

From the cakes he is to present one portion of each offering as a contribution  to the Lord. It will belong to the priest who splatters the blood of the fellowship offering; it is his.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And of it he shall offer one out of the whole oblation for an heave offering unto the LORD, and it shall be the priest's that sprinkleth the blood of the peace offerings.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And of it he shall offer one cake from each offering as an offering to the Lord; it shall belong to the priest who dashes the blood of the peace offerings.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And of it he shall offer one out of each oblation for a heave-offering unto Jehovah; it shall be the priest’s that sprinkleth the blood of the peace-offerings.

Féach an chaibidil

Common English Bible

From this you will present one of each kind of offering as a gift to the LORD. It will belong to the priest who tosses the blood of the well-being offering.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Of these, one shall be offered to the Lord as the first-fruits, and one shall be for the priest who will pour out the blood of the victim.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Of which one shall be offered to the Lord for first-fruits, and shall be the priest's that shall pour out the blood of the victim.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 7:14
10 Tagairtí Cros  

The priest who offers it as a sin offering will eat it. It is to be eaten in a holy place,  in the courtyard of the tent of meeting.


‘I give to you and to your sons and daughters all the holy contributions that the Israelites present to the Lord as a permanent statute. It is a permanent covenant of salt  before the Lord for you as well as your offspring.’


Take the tribute from their half and give it to the priest Eleazar as a contribution to the Lord.


Moses gave the tribute to the priest Eleazar as a contribution for the Lord, as the Lord had commanded Moses.


Consider the people of Israel.  Do not those who eat the sacrifices participate in the altar?


They will eat equal portions besides what he has received from the sale of the family estate.  ,