Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 6:9 - Christian Standard Bible Anglicised

‘Command Aaron and his sons: This is the law of the burnt offering; the burnt offering itself must remain on the altar’s hearth all night until morning, while the fire of the altar is kept burning on it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering: It is the burnt offering, because of the burning upon the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be burning in it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering: The burnt offering shall remain on the altar all night until morning; the fire shall be kept burning on the altar.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt-offering: the burnt-offering shall be on the hearth upon the altar all night unto the morning; and the fire of the altar shall be kept burning thereon.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Command Aaron and his sons: This is the Instruction for the entirely burned offering—the entirely burned offering that must remain on the altar hearth all night until morning, while the fire is kept burning.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Instruct Aaron and his sons: This is the law of a holocaust. It shall be burned upon the altar, all night until morning. The fire shall be from the same altar.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Command Aaron and his sons: This is the law of a holocaust. It shall be burnt upon the altar, all night until morning: the fire shall be of the same altar.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 6:9
10 Tagairtí Cros  

But the rest of the grain offering will belong to Aaron and his sons;  it is the holiest part of the food offerings to the Lord.


But the rest of the grain offering will belong to Aaron and his sons; it is the holiest part  of the food offerings to the Lord.


It belongs to Aaron and his sons, who are to eat it in a holy place, for it is the holiest portion for him from the food offerings to the Lord; this is a permanent rule.’


And say to them: This is the food offering you are to present to the Lord: ‘Each day present two unblemished year-old male lambs as a regular burnt offering.


‘On the Sabbath day present two unblemished year-old male lambs, four litres  of fine flour mixed with oil as a grain offering, and its drink offering.