Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 6:26 - Christian Standard Bible Anglicised

The priest who offers it as a sin offering will eat it. It is to be eaten in a holy place,  in the courtyard of the tent of meeting.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The priest who offers it for sin shall eat it; in a sacred place shall it be eaten, in the court of the Tent of Meeting.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The priest who offers it as a purification offering will eat it. It must be eaten in a holy place, in the meeting tent’s courtyard.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The priest who offers it shall eat it in the holy place, in the atrium of the tabernacle.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The priest that offereth it, shall eat it in a holy place, in the court of the tabernacle.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 6:26
14 Tagairtí Cros  

Next Moses set up the surrounding courtyard for the tabernacle and the altar and hung a screen for the gate of the courtyard. So Moses finished the work.


Then the man said to me, ‘The northern and southern chambers that face the courtyard are the holy chambers where the priests who approach the Lord will eat  the most holy offerings.  There they will deposit the most holy offerings #– #the grain offerings, sin offerings, and guilt offerings #– #for the place is holy.


He said to me, ‘This is the place where the priests will boil the guilt offering and the sin offering,  and where they will bake the grain offering,  so that they do not bring them into the outer court and transmit holiness to the people.’


They feed on the sin  of my people; they have an appetite for their iniquity.


Aaron and his sons may eat the rest of it.  It is to be eaten in the form of unleavened bread  in a holy place;  they are to eat it in the courtyard  of the tent of meeting.


It must not be baked with yeast; I have assigned it as their portion  from my food offerings.  It is especially holy, like the sin offering  and the guilt offering.


Any male among the priests may eat it; it is especially holy.


‘The guilt offering is like the sin offering;  the law is the same for both. It belongs to the priest  who makes atonement  with it.


Don’t you know that those who perform the temple services eat the food from the temple, and those who serve at the altar  share in the offerings of the altar?