Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 23:8 - Christian Standard Bible Anglicised

You are to present a food offering to the Lord for seven days. On the seventh day there will be a sacred assembly; do not do any daily work.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But ye shall offer an offering made by fire unto the LORD seven days: in the seventh day is an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But you shall offer an offering made by fire to the Lord for seven days; on the seventh day is a holy convocation; you shall do no servile or laborious work on that day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah seven days: in the seventh day is a holy convocation; ye shall do no servile work.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will offer food gifts to the LORD for seven days. The seventh day will be a holy occasion; you must not do any job-related work.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But you shall offer a sacrifice with fire, for seven days, to the Lord. Then the seventh day shall be more honored and more holy; and you shall do no servile work in it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But you shall offer sacrifice in fire to the Lord seven days. And the seventh day shall be more solemn, and more holy: and you shall do no servile work therein.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 23:8
9 Tagairtí Cros  

You are to hold a sacred assembly  on the first day and another sacred assembly on the seventh day. No work may be done on those days except for preparing what people need to eat #– #you may do only that.


For seven days you must eat unleavened bread, and on the seventh day there is to be a festival to the Lord.


During the seven days of the festival, he will provide seven bulls and seven rams without blemish as a burnt offering to the Lord on each of the seven days, along with a male goat each day for a sin offering.


On the first day you are to hold a sacred assembly; you are not to do any daily work.


On the first day there is to be a sacred assembly; you are not to do any daily work.


On the seventh day you are to hold a sacred assembly; you are not to do any daily work.


‘On the day of firstfruits, you are to hold a sacred assembly when you present an offering of new grain to the Lord at your Festival of Weeks;  you are not to do any daily work.


Eat unleavened bread for six days. On the seventh day there is to be a solemn assembly to the Lord your God; do not do any work.