Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 2:16 - Christian Standard Bible Anglicised

The priest will then burn some of its crushed grain and oil with all its frankincense as a food offering to the Lord.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the priest shall burn the memorial of it, part of the beaten corn thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: it is an offering made by fire unto the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The priest shall burn as its memorial portion part of the bruised and crushed grain of it and part of the oil of it, with all its frankincense; it is an offering made by fire to the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the priest shall burn the memorial of it, part of the bruised grain thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: it is an offering made by fire unto Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The priest will completely burn the token portion—some of the crushed new grain and oil along with all of the frankincense—as a food gift for the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

From this, the priest shall burn, as a memorial of the gift, a portion of the cracked grain and the oil, as well as all of the frankincense.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whereof the priest shall burn for a memorial of the gift, part of the corn broken small and of the oil, and all the frankincense.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 2:16
12 Tagairtí Cros  

The Spirit of the Lord God is on me, because the Lord has anointed me to bring good news to the poor. He has sent me to heal  the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners;


The offeror is to wash its entrails  and legs  with water. Then the priest will burn all of it on the altar as a burnt offering, a food offering,  a pleasing aroma  to the Lord.


You may present them to the Lord as an offering of firstfruits,  but they are not to be offered on the altar as a pleasing aroma.


‘If you present a grain offering of firstfruits to the Lord, you are to present fresh ears of corn, crushed grain, roasted on the fire, for your grain offering of firstfruits.


You are to put oil and frankincense on it; it is a grain offering.


The priest will remove the memorial portion  from the grain offering and burn it on the altar, a food offering, a pleasing aroma to the Lord.


During his earthly life,  he offered prayers and appeals  with loud cries and tears  to the one who was able to save him from death, and he was heard because of his reverence.