Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 19:25 - Christian Standard Bible Anglicised

But in the fifth year you may eat its fruit. In this way its yield will increase for you;  I am the Lord your God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But in the fifth year you may eat of the fruit [of the trees], that their produce may enrich you; I am the Lord your God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am Jehovah your God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In the fifth year you can eat the fruit. This is so as to increase its produce for you; I am the LORD your God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And in the fifth year you shall eat the produce, gathering the fruits which are brought forth. I am the Lord your God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And in the fifth year you shall eat the fruits thereof, gathering the increase thereof. I am the Lord your God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 19:25
13 Tagairtí Cros  

Do not strip your vineyard bare or gather its fallen grapes. Leave them for the poor  and the resident foreigner;  I am the Lord your God.


In the fourth year all its fruit is to be consecrated as a praise offering  to the Lord.


‘You are not to eat anything with blood in it.  , You are not to practise divination  or witchcraft.


‘Each of you is to respect his mother and father.  You are to keep my Sabbaths; I am the Lord your God.


Do not turn to worthless idols  or make cast images  of gods for yourselves;  I am the Lord your God.


You must not eat bread, roasted grain, or any new grain  until this very day, and until you have brought the offering to your God. This is to be a permanent statute throughout your generations wherever you live.