Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 16:3 - Christian Standard Bible Anglicised

‘Aaron is to enter the most holy place  in this way: with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Aaron shall come into the holy enclosure in this way: with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.

Féach an chaibidil

Common English Bible

No, but Aaron must enter the holy area as follows: with a bull from the herd as a purification offering and a ram as an entirely burned offering.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

unless he will have done these things beforehand. He shall offer a calf for sin, and a ram as a holocaust.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Unless he first do these things. He shall offer a calf for sin, and a ram for a holocaust.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 16:3
13 Tagairtí Cros  

‘But if his offering for a burnt offering is from the flock, from sheep or goats,  he is to present an unblemished male.


‘If his offering is a burnt offering  from the herd, he is to bring an unblemished male.  He will bring it to the entrance to the tent of meeting so that he  may be accepted by the Lord.


‘Aaron will present the bull for his sin offering and make atonement for himself and his household.


‘If the anointed priest  sins, bringing guilt  on the people, he is to present to the Lord a young, unblemished  bull as a sin  offering  for the sin he has committed.


Then he brought the bull near for the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull for the sin offering.


Then he presented the ram for the burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.


He said to Aaron, ‘Take a young bull for a sin  offering and a ram for a burnt offering, both without blemish,  and present them before the Lord.


And tell the Israelites:  Take a male goat for a sin offering; a calf and a lamb, male yearlings without blemish, for a burnt offering;


he entered the most holy place once for all time, not by the blood of goats and calves, but by his own blood, having obtained eternal redemption.


But the high priest alone enters the second room, and he does that only once a year, and never without blood, which he offers for himself and for the sins the people had committed in ignorance.