Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 14:9 - Christian Standard Bible Anglicised

He is to shave off all his hair again on the seventh day: his head, his beard, his eyebrows, and the rest of his hair. He is to wash his clothes and bathe himself with water; he is clean.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But on the seventh day he shall shave all his hair off his head, his beard, his eyebrows, and his [body]; and he shall wash his clothes and bathe his body in water, and be clean.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and he shall be clean.

Féach an chaibidil

Common English Bible

On the seventh day, the person must shave off all their hair again: head, beard, and eyebrows—everything. They must wash their clothes and bathe in water; then they will be clean again.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And on the seventh day he shall shave the hair of his head, and his beard, and his eyebrows, as well as the hair of his entire body. And having washed his clothes again, and his body,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And on the seventh day he shall shave the hair of his head, and his beard and his eyebrows, and the hair of all his body. And having washed again his clothes, and his body,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 14:9
5 Tagairtí Cros  

The priest is to offer the burnt offering and the grain offering on the altar. The priest will make atonement for him, and he will be clean.


The one who is to be cleansed must wash his clothes, shave off all his hair, and bathe with water; he is clean. Afterwards he may enter the camp, but he must remain outside his tent for seven days.


‘If someone suddenly dies near him, defiling his consecrated head, he must shave his head on the day of his purification; he is to shave it on the seventh day.


Do this to them for their purification: sprinkle them with the purification water.  Make them shave their entire bodies and wash their clothes, and so purify themselves.


you are to bring her into your house. She is to shave her head, trim her nails,