Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 13:40 - Christian Standard Bible Anglicised

‘If a man loses the hair of his head, he is bald,  but he is clean.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If a man's hair has fallen from his head, he is bald, but he is clean.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And if a man’s hair be fallen off his head, he is bald; yet is he clean.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If someone loses their hair, they are bald, but they are clean.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The man whose hair falls off of his head is bald and clean.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The man whose hair falleth off from his head, he is bald and clean:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 13:40
10 Tagairtí Cros  

From there Elisha went up to Bethel.  As he was walking up the path, some small boys came out of the city and jeered at him,  chanting, ‘Go up, baldy! Go up, baldy! ’


His head is purest gold. His hair is wavy  , and black as a raven.


Dibon went up to its temple to weep at its high places. Moab wails on Nebo and at   Medeba. Every head is shaved; every beard is chopped short.


the priest is to make an examination. If the spots on the skin of the body are dull white, it is only a rash  that has broken out on the skin; the person is clean.


Or if he loses the hair at his hairline, he is bald on his forehead, but he is clean.


I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation; I will cause everyone  to wear sackcloth and every head to be shaved. I will make that grief like mourning for an only son and its outcome like a bitter day.


Therefore do not let sin reign in your mortal body, so that you obey  its desires.


I am using a human analogy  because of the weakness of your flesh.  For just as you offered the parts of yourselves as slaves to impurity, and to greater and greater lawlessness, so now offer them as slaves to righteousness, which results in sanctification.


Now if Christ is in you,  the body is dead because of sin, but the Spirit  gives life  because of righteousness.


you know  that previously I preached the gospel to you because of a weakness of the flesh.