Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 10:4 - Christian Standard Bible Anglicised

Moses summoned Mishael and Elzaphan,  sons of Aaron’s uncle Uzziel,  and said to them, ‘Come here and carry your relatives away from the front of the sanctuary to a place outside the camp.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Moses called Mishael and Elzaphan, sons of Uzziel uncle of Aaron, and said to them, Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, Draw near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Moses called Mishael and Elzaphan the sons of Uzziel, Aaron’s uncle, and told them, “Go carry your relatives out from the front of the sanctuary to a place outside the camp.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel, the paternal uncle of Aaron, and he said to them, "Go and take your brothers from the sight of the Sanctuary, and carry them beyond the camp."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Moses called Misael and Elisaphan, the sons of Oziel, the uncle of Aaron, and said to them: Go and take away your brethren from before the sanctuary, and carry them without the camp.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 10:4
10 Tagairtí Cros  

Kohath’s sons: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.


Now Moses took a tent and pitched it outside the camp, at a distance from the camp; he called it the tent of meeting. Anyone who wanted to consult the Lord would go to the tent of meeting that was outside the camp.


The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. Kohath lived for 133 years.


The sons of Uzziel: Mishael, Elzaphan,  and Sithri.


Kohath’s sons by their clans were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.


and the leader of the families of the Kohathite clans was Elizaphan son of Uzziel.


Just as he neared the gate of the town, a dead man was being carried out. He was his mother’s only son, and she was a widow.  A large crowd from the town was also with her.


The young men got up, wrapped his body, carried him out, and buried him.


Devout men buried Stephen and mourned deeply over him.