Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 1:8 - Christian Standard Bible Anglicised

Aaron’s sons the priests are to arrange the pieces, the head, and the fat  on top of the burning wood on the altar.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Aaron's sons the priests shall lay the pieces, the head and the fat, in order on the wood on the fire on the altar.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Aaron’s sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Aaron’s sons the priests will arrange the pieces, the head, and the fat on the wood that is on the altar fire,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they shall lay the parts which are cut up in order upon it: namely, the head, and all the things that adjoin to the liver,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they shall lay the parts that are cut out in order thereupon: to wit, the head, and all things that cleave to the liver;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 1:8
9 Tagairtí Cros  

Let two bulls be given to us. They are to choose one bull for themselves, cut it into pieces, and place it on the wood but not light the fire. I will prepare the other bull and place it on the wood but not light the fire.


Next, he arranged the wood, cut up the bull, and placed it on the wood. He said, ‘Fill four water pots with water and pour it on the offering to be burned and on the wood.’


There were eight-centimetre  hooks  fastened all round the inside of the room, and the flesh of the offering was to be laid on the tables.


He will cut the animal into pieces with its head and its fat, and the priest will arrange them on top of the burning wood on the altar.


He will present part of the fellowship sacrifice as a food offering to the Lord: the fat  surrounding the entrails,  all the fat that is on the entrails,


and the two kidneys  with the fat on them at the loins; he will also remove the fatty lobe of the liver  with the kidneys.