Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 3:3 - Christian Standard Bible Anglicised

3 He will present part of the fellowship sacrifice as a food offering to the Lord: the fat  surrounding the entrails,  all the fat that is on the entrails,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And from the sacrifice of the peace offering, an offering made by fire to the Lord, he shall offer the fat that covers and is upon the entrails,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And he shall offer of the sacrifice of peace-offerings an offering made by fire unto Jehovah; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Then you can offer a food gift to the LORD from the communal sacrifice of well-being: the fat that covers and surrounds the insides;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And they shall offer from the sacrifice of peace offerings, as an oblation to the Lord: the fat which covers the vital organs, and whatever fat is interior,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And they shall offer of the sacrifice of peace-offerings, for an oblation to the Lord: the fat that covereth the entrails, and all the fat that is within,

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 3:3
25 Tagairtí Cros  

Take all the fat  that covers the entrails, the fatty lobe of the liver, and the two kidneys with the fat on them, and burn them on the altar.


‘Take the fat from the ram, the fat tail, the fat covering the entrails, the fatty lobe of the liver, the two kidneys and the fat on them, and the right thigh (since this is a ram for ordination  );


My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways.


Make the minds  of these people dull; deafen their ears and blind their eyes; otherwise they might see with their eyes and hear with their ears, understand with their minds, turn back, and be healed.


I will give you a new heart and put a new spirit within you;  I will remove your heart of stone  and give you a heart of flesh.


‘But the Levitical priests descended from Zadok,  who kept charge of my sanctuary when the Israelites went astray from me, will approach me to serve me. They will stand before me to offer me fat and blood.’ This is the declaration of the Lord God.


He will cut the animal into pieces with its head and its fat, and the priest will arrange them on top of the burning wood on the altar.


Aaron’s sons the priests are to arrange the pieces, the head, and the fat  on top of the burning wood on the altar.


He is to burn the fat of the sin offering on the altar.


Then the priest will burn the food on the altar, as a food offering for a pleasing aroma. ‘All fat belongs to the Lord.


He is to lay his hand on the head of his offering and slaughter it at the entrance to the tent of meeting. Then Aaron’s sons the priests will splatter the blood on all sides of the altar.


and the two kidneys  with the fat on them at the loins; he will also remove the fatty lobe of the liver  with the kidneys.


just as the fat is removed from the ox of the fellowship sacrifice.  The priest is to burn them on the altar of burnt offering.


His own hands will bring the food offerings to the Lord. He will bring the fat together with the breast. The breast is to be presented as a presentation offering  before the Lord.


The priest will burn them on the altar as a food offering  to the Lord; it is a guilt offering.


He burned the fat, the kidneys, and the fatty lobe of the liver from the sin offering on the altar, as the Lord had commanded Moses.


‘Blessed are your eyes   because they do see, and your ears because they do hear.


This people   honours me with their lips, but their heart is far from me.


This hope will not disappoint us,  because God’s love has been poured out in our hearts  through the Holy Spirit who was given to us.


For we know that our old self  , was crucified with him  so that the body ruled by sin  might be rendered powerless,  so that we may no longer be enslaved to sin,


The Lord your God will circumcise your heart  and the hearts of your descendants, and you will love him with all your heart and all your soul so that you will live.


Even before the fat was burned,  the priest’s servant would come and say to the one who was sacrificing, ‘Give the priest some meat to roast, because he won’t accept boiled meat from you #– #only raw.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí