Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 7:34 - Christian Standard Bible Anglicised

You will look for me, but you will not find me; and where I am, you cannot come.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You will look for Me, but you will not [be able to] find Me; where I am, you cannot come.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, ye cannot come.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will look for me, but you won’t find me, and where I am you can’t come.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You shall seek me, and you will not find me. And where I am, you are not able to go."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

You shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither you cannot come.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 7:34
12 Tagairtí Cros  

They go with their flocks and herds to seek the  Lord but do not find him; he has withdrawn from them.


For I tell you, you will not see me again until you say, “Blessed is he who comes in the name of the Lord”! ’   ,


If I go away and prepare a place for you, I will come again   and take you to myself, so that where I am you may be also.


Jesus told him, ‘I am   the way,   the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.


‘Father, I want those you have given me to be with me where I am,   so that they will see my glory, which you have given me because you loved me before the world’s foundation.


What is this remark he made: “You will look for me, and you will not find me; and where I am, you cannot come”   ? ’