Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 14:6 - Christian Standard Bible Anglicised

6 Jesus told him, ‘I am   the way,   the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Jesus said to him, I am the Way and the Truth and the Life; no one comes to the Father except by (through) Me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh unto the Father, but by me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Jesus answered, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Jesus said to him: "I am the Way, and the Truth, and the Life. No one comes to the Father, except through me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Jesus saith to him: I am the way, and the truth, and the life. No man cometh to the Father, but by me.

Féach an chaibidil Cóip




John 14:6
57 Tagairtí Cros  

All things have been entrusted to me by my Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son desires   to reveal him.


The Word  became flesh  and dwelt  among us. We observed his glory,  the glory as the one and only  Son  from the Father, full of grace and truth.


for the law was given through Moses;  grace and truth  came through Jesus Christ.


In him was life,  , and that life was the light  of men.


I give them eternal life,   and they will never perish.   No one will snatch   them out of my hand.


Jesus said again, ‘Truly I tell you, I am   the gate for the sheep.


I am the gate. If anyone enters by me, he will be saved and will come in and go out and find pasture.


In a little while the world will no longer see me,   but you will see me.   Because I live, you will live   too.


‘I am   the true vine, and my Father is the gardener.


‘You are a king then? ’ Pilate asked. ‘You say that I’m a king,’ Jesus replied. ‘I was born for this, and I have come into the world   for this: to testify   to the truth.   Everyone who is of the truth listens to my voice.’


And just as the Father raises   the dead and gives them life, so the Son also gives life to whom he wants.


For the bread of God is the one who comes down from heaven and gives life to the world.’


I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread he will live   for ever.   The bread that I will give for the life   of the world is my flesh.’


Just as the living   Father sent me and I live because of the Father, so the one who feeds on me will live   because of me.


Simon Peter  answered, ‘Lord, to whom will we go? You have the words of eternal life.


You will know the truth,   and the truth will set you free.’


Truly I tell you, if anyone keeps my word,   he will never see death.’


You killed the source  of life, whom God raised from the dead; we are witnesses of this.


There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given to people by which we must be saved.’


and requested letters  from him to the synagogues in Damascus, so that if he found any men or women who belonged to the Way,  he might bring them as prisoners to Jerusalem.


to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles,  serving as a priest of the gospel of God.  God’s purpose is that the Gentiles may be an acceptable offering,  sanctified by the Holy Spirit.


We have also obtained access through him  by faith  into this grace in which we stand,  and we boast  in the hope of the glory of God.


so that, just as sin reigned in death,  so also grace will reign  through righteousness, resulting in eternal life through Jesus Christ our Lord.


So it is written, The first man Adam became a living being;  , the last Adam  became a life-giving spirit.


For through him we both have access  in one Spirit to the Father.


These are a shadow  of what was to come;  the substance is  Christ.


For the entire fullness  of God’s nature dwells bodily  in Christ,


When Christ, who is your  life, appears,  then you also will appear with him in glory.


Therefore, he is able to save completely those who come to God through him, since he always lives to intercede  for them.


The Holy Spirit was making it clear that the way into the most holy place had not yet been disclosed while the first tabernacle was still standing.


Through him you believe in God,  who raised him from the dead  and gave him glory,  so that your faith and hope are in God.


As you come to him, a living stone #– #rejected by people but chosen and honoured by  God #– #


For Christ also suffered  for sins once for all,  the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God.  He was put to death in the flesh  , but made alive by the Spirit,


If we say, ‘We have no sin,’  we are deceiving ourselves, and the truth is not in us.


No one who denies the Son has the Father;  he who confesses the Son has the Father as well.


And we know that the Son of God has come  and has given us understanding so that we may know the true one.  We are in the true one #– #that is, in his Son, Jesus Christ.  He is the true God and eternal life.


Jesus Christ #– #he is the one who came by water and blood, not by water only, but by water  and by blood.  And the Spirit is the one who testifies,  because the Spirit is the truth.


Anyone who does not remain in Christ’s teaching  but goes beyond it does not have God.  The one who remains  in that teaching, this one has both the Father  and the Son.


and from Jesus Christ, the faithful witness,  the firstborn from the dead  and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us and has set us free  from our sins by his blood,


Then I saw heaven opened,  and there was a white horse. Its rider is called Faithful and True,  and with justice he judges and makes war.


And anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.


Then he showed me the river  of the water of life,  clear as crystal,  flowing from the throne of God and of the Lamb


Both the Spirit and the bride say, ‘Come! ’ Let anyone who hears, say, ‘Come! ’ Let the one who is thirsty come. Let the one who desires take the water of life freely.


‘Write to the angel of the church in Laodicea: Thus says the Amen,   the faithful and true witness, the originator   , of God’s creation:


‘Write to the angel of the church in Philadelphia: Thus says the Holy One, the true one,   the one who has the key of David, who opens and no one will close, and who closes and no one opens:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí