Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 5:34 - Christian Standard Bible Anglicised

I don’t receive human testimony, but I say these things so that you may be saved.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But I do not receive [a mere] human witness [the evidence which I accept on My behalf is not from man]; but I simply mention all these things in order that you may be saved (made and kept safe and sound).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But the witness which I receive is not from man: howbeit I say these things, that ye may be saved.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Although I don’t accept human testimony, I say these things so that you can be saved.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But I do not accept testimony from man. Instead, I say these things, so that you may be saved.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But I receive not testimony from man: but I say these things, that you may be saved.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 5:34
16 Tagairtí Cros  

‘Jerusalem, Jerusalem,   who kills the prophets and stones   those who are sent to her.   How often I wanted to gather your children   together, as a hen gathers her chicks under her wings,   but you were not willing!


For the Son of Man has come to seek and to save the lost.’


and repentance for   forgiveness of sins   will be proclaimed in his name to all the nations,   beginning at Jerusalem.


But these are written so that you may believe that Jesus is the Messiah,  the Son  of God,  , and that by believing you may have life in his name.


There is another who testifies about me, and I know that the testimony he gives about me is true.


‘I do not accept glory   from people,


‘If I glorify myself,’ Jesus answered, ‘my glory is nothing. My Father #– #about whom you say, “He is our God” #– #he is the one who glorifies me.


Brothers and sisters, my heart’s desire and prayer to God concerning them  is for their salvation.


But to Israel he says, All day long I have held out my hands to a disobedient and defiant people.   ,


Do not be conquered by evil, but conquer evil with good.


What then? If some were unfaithful,  will their unfaithfulness nullify God’s faithfulness?


To the weak I became weak, in order to win the weak. I have become all things to all people, so that I may by every possible means save some.


Pay close attention to your life and your teaching; persevere in these things, for in doing this you will save  both yourself and your hearers.


If we accept human testimony, God’s testimony  is greater, because it is God’s testimony that he has given about his Son.