Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 4:43 - Christian Standard Bible Anglicised

After two days he left there for Galilee.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now after two days he departed thence, and went into Galilee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But after these two days Jesus went on from there into Galilee–

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And after the two days he went forth from thence into Galilee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After two days Jesus left for Galilee. (

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, after two days, he departed from there, and he traveled into Galilee.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now after two days, he departed thence, and went into Galilee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 4:43
8 Tagairtí Cros  

He left Nazareth and went to live in Capernaum  by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali.


and he brought Simon to Jesus. When Jesus saw him, he said, ‘You are Simon, son of John.   You will be called Cephas’   (which is translated ‘Peter’  ).


So when the Samaritans came to him,  they asked him to stay with them, and he stayed there for two days.


(Jesus himself had testified  that a prophet has no honour in his own country.  )


He went again to Cana  of Galilee, where he had turned the water into wine. There was a certain royal official whose son was ill at Capernaum.


For I say that Christ became a servant of the circumcised  on behalf of God’s truth,  to confirm the promises to the fathers,