Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 15:8 - Christian Standard Bible Anglicised

8 For I say that Christ became a servant of the circumcised  on behalf of God’s truth,  to confirm the promises to the fathers,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 For I tell you that Christ (the Messiah) became a servant and a minister to the circumcised (the Jews) in order to show God's truthfulness and honesty by confirming (verifying) the promises [given] to our fathers,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 For I say that Christ hath been made a minister of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given unto the fathers,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 I’m saying that Christ became a servant of those who are circumcised for the sake of God’s truth, in order to confirm the promises given to the ancestors,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 For I declare that Christ Jesus was the minister of circumcision because of the truth of God, so as to confirm the promises to the fathers,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 For I say that Christ Jesus was minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 15:8
29 Tagairtí Cros  

For my mouth tells the truth, and wickedness is detestable to my lips.


You will show loyalty to Jacob and faithful love to Abraham, as you swore to our ancestors from days long ago.


He replied, ‘I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.’


just as the Son of Man did not come to be served, but to serve,   and to give his life as a ransom for many.’


He came to his own, and his own people did not receive him.


But I have other sheep   that are not from this sheepfold; I must bring them also, and they will listen to my voice. Then there will be one flock, one shepherd.


Paul and Barnabas boldly replied, ‘It was necessary that the word of God be spoken to you first. Since you reject it and judge yourselves unworthy of eternal life, we are turning to the Gentiles.


Therefore, consider God’s kindness and severity: severity towards those who have fallen but God’s kindness  towards you #– #if you remain in his kindness.  Otherwise you too will be cut off.


As you once disobeyed God but now have received mercy through their disobedience,


to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles,  serving as a priest of the gospel of God.  God’s purpose is that the Gentiles may be an acceptable offering,  sanctified by the Holy Spirit.


God presented him to demonstrate his righteousness at the present time, so that he would be just and justify the one who has faith in Jesus.


What then? If some were unfaithful,  will their unfaithfulness nullify God’s faithfulness?


This is why the promise is by faith, so that it may be according to grace,  to guarantee it to all the descendants   #– #not only to the one who is of the law  but also to the one who is of Abraham’s faith. He is the father of us all.


What I am saying is this: One of you says, ‘I belong to Paul,’ or ‘I belong to Apollos,’  or ‘I belong to Cephas,’  or ‘I belong to Christ.’


What am I saying then? That food sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?


I do not mean your own conscience, but the other person’s. For why is my freedom judged  by another person’s conscience?


What I am saying, brothers and sisters, is this: Flesh  and blood  cannot inherit the kingdom of God, nor can the perishable inherit the imperishable.


For every one of God’s promises  is ‘Yes’ in him. Therefore, through him we also say ‘Amen’  to the glory of God.


At that time you were without Christ, excluded from the citizenship of Israel, and foreigners to the covenants of promise,  without hope  and without God in the world.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí