Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 20:5 - Christian Standard Bible Anglicised

Stooping down, he saw the linen cloths  lying there, but he did not go in.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And stooping down, he saw the linen cloths lying there, but he did not enter.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and stooping and looking in, he seeth the linen cloths lying; yet entered he not in.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Bending down to take a look, he saw the linen cloths lying there, but he didn’t go in.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he bowed down, he saw the linen cloths lying there, but he did not yet enter.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he stooped down, he saw the linen cloths lying; but yet he went not in.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 20:5
5 Tagairtí Cros  

The dead man came out bound hand and foot with linen strips and with his face wrapped in a cloth. Jesus said to them, ‘Unwrap him and let him go.’


They took Jesus’s body  and wrapped it in linen cloths  with the fragrant spices, according to the burial  custom of the Jews.


But  Mary stood outside the tomb,  crying. As she was crying, she stooped to look into the tomb.


The two were running together, but the other disciple outran Peter and got to the tomb first.


Then, following him, Simon Peter also came. He entered the tomb and saw the linen cloths lying there.