Peter denied it again. Immediately a cock crowed.
Peter then denied again: and immediately the cock crew.
And again Peter denied it. And immediately a rooster crowed.
Peter therefore denied again: and straightway the cock crew.
Peter denied it again, and immediately a rooster crowed.
Therefore, again, Peter denied it. And immediately the rooster crowed.
Again therefore Peter denied; and immediately the cock crew.
‘Truly I tell you,’ Jesus said to him, ‘tonight, before the cock crows, you will deny me three times.’
‘Truly I tell you,’ Jesus said to him, ‘today, this very night, before the cock crows twice, you will deny me three times.’
But he denied it: ‘I don’t know or understand what you’re talking about.’ Then he went out to the entrance, and a cock crowed.
‘I tell you, Peter,’ he said, ‘the cock will not crow today until you deny three times that you know me.’
But he denied it: ‘Woman, I don’t know him.’
Jesus replied, ‘Will you lay down your life for me? Truly I tell you, a cock will not crow until you have denied me three times.