Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 6:21 - Christian Standard Bible Anglicised

So this is what you have now become to me. When you see something dreadful, you are afraid.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For now ye are nothing; Ye see my casting down, and are afraid.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now to me you are [like a dried-up brook]; you see my dismay and terror, and [believing me to be a victim of God's anger] you are afraid [to sympathize with me].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For now ye are nothing; Ye see a terror, and are afraid.

Féach an chaibidil

Common English Bible

That’s what you are like; you see something awful and are afraid.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now you have arrived, and merely by seeing my affliction, you are afraid.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now you are come: and now seeing my affliction you are afraid.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 6:21
16 Tagairtí Cros  

You use lies like plaster; you are all worthless healers.


All of my best friends  despise me, and those I love have turned against me.


My brothers are as treacherous as a wadi, as seasonal streams that overflow


Have I ever said, ‘Give me something’ or ‘Pay a bribe for me from your wealth’


All the brothers of a poor person hate him; how much more do his friends keep their distance from him! He may pursue them with words, but they are not there.


Put no more trust in a mere human, who has only the breath in his nostrils. What is he really worth?


We tried to heal Babylon, but she could not be healed. Abandon her! Let each of us go to his own land, for her judgement extends to the sky and reaches as far as the clouds.


Then Jesus said to them, ‘Tonight all of you will fall away because of me, for it is written: I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.   ,


But all this has happened so that the writings of the prophets   would be fulfilled.’ Then all the disciples  deserted him and ran away.


At my first defence, no one stood by me, but everyone deserted me.  May it not be counted against them.