Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 6:20 - Christian Standard Bible Anglicised

20 They are ashamed because they had been confident of finding water. When they arrive there, they are disappointed.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 They were confounded because they had hoped; They came thither, and were ashamed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 They were confounded because they had hoped [to find water]; they came there and were bitterly disappointed.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 They were put to shame because they had hoped; They came thither, and were confounded.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 They are ashamed that they trusted; they arrive and are dismayed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 They have been thrown into confusion, just as I had hoped; they have even come to me and are overwhelmed with shame.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 They are confounded, because I have hoped: they are come also even unto me, and are covered with shame.

Féach an chaibidil Cóip




Job 6:20
8 Tagairtí Cros  

You use lies like plaster; you are all worthless healers.


He has removed my brothers from me; my acquaintances have abandoned me.


Trusting an unreliable person in a difficult time is like a rotten tooth or a faltering foot.


Why has my pain become unending, my wound incurable, refusing to be healed? You truly have become like a mirage to me – water that is not reliable.


Lord, the hope of Israel, all who abandon you will be put to shame. All who turn away from me will be written in the dirt, for they have abandoned the Lord, the fountain of living water.


This hope will not disappoint us,  because God’s love has been poured out in our hearts  through the Holy Spirit who was given to us.


As it is written, Look, I am putting a stone in Zion to stumble over and a rock to trip over, and the one who believes on him will not be put to shame.   ,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí