Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 5:3 - Christian Standard Bible Anglicised

I have seen a fool taking root, but I immediately pronounced a curse on his home.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I have seen the foolish taking root: But suddenly I cursed his habitation.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I have seen the foolish taking root [and outwardly prospering], but suddenly I saw that his dwelling was cursed [for his doom was certain].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I have seen the foolish taking root: But suddenly I cursed his habitation.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’ve seen the foolish take root and promptly curse their house.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I have seen a fool with a strong root, and I have cursed his excellence without hesitation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I have seen a fool with a strong root: and I cursed his beauty immediately.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 5:3
12 Tagairtí Cros  

They float  on the surface of the water. Their section of the land is cursed, so that they never go to their vineyards.


For what hope does the godless person   have when he is cut off, when God takes away his life?


I have not allowed my mouth to sin by asking for his life with a curse.


‘For it is written in the Book of Psalms: Let his dwelling become desolate; let no one live in it;    and Let someone else take his position.   ,