Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 34:9 - Christian Standard Bible Anglicised

For he has said, ‘A man gains nothing when he becomes God’s friend.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he hath said, It profiteth a man nothing That he should delight himself with God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For he has said, It profits a man nothing that he should delight himself with God and consent to Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For he hath said, It profiteth a man nothing That he should delight himself with God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Indeed he said, “No one is rewarded for delighting in God.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he has said, "Man will not please God, even if he should travel with him."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he hath said: Man shall not please God, although he run with him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 34:9
13 Tagairtí Cros  

Indeed, the evil person is spared from the day of disaster, rescued from the day of wrath.


They were the ones who said to God, ‘Leave us alone! ’ and ‘What can the Almighty do to us? ’  ,


Does it delight the Almighty if you are righteous? Does he profit if you perfect your behaviour?


Will he delight  in the Almighty? Will he call on God at all times?


For you ask, ‘What does it profit you, and what benefit comes to me, if I do not sin? ’


‘Why have we fasted, but you have not seen? We have denied ourselves, but you haven’t noticed! ’ ‘Look, you do as you please on the day of your fast, and oppress all your workers.


You have said, ‘It is useless to serve God. What have we gained by keeping his requirements  and walking mournfully  before the Lord of Armies?