Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 35:3 - Christian Standard Bible Anglicised

3 For you ask, ‘What does it profit you, and what benefit comes to me, if I do not sin? ’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 For thou saidst, What advantage will it be unto thee? And, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 That you ask, What advantage have you? How am I profited more than if I had sinned?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 That thou sayest, What advantage will it be unto thee? And, What profit shall I have, more than if I had sinned?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Yet you ask, “What does it benefit you? What have I gained by avoiding sin?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 For you said, "Having done what is right does not please you," and, "How will it benefit you, if I sin?"

Féach an chaibidil Cóip




Job 35:3
10 Tagairtí Cros  

If I am wicked, woe to me! And even if I am righteous, I cannot lift up my head. I am filled with shame and have drunk deeply of  my affliction.


Who is the Almighty, that we should serve him, and what will we gain by pleading with him? ’


For what portion  would I have from God above, or what inheritance from the Almighty on high?


For he has said, ‘A man gains nothing when he becomes God’s friend.’


I will answer you and your friends with you.


If I have sinned, what have I done to you, Watcher of humanity? Why have you made me your target, so that I have become a burden to you?


You have said, ‘It is useless to serve God. What have we gained by keeping his requirements  and walking mournfully  before the Lord of Armies?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí