Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 30:2 - Christian Standard Bible Anglicised

What use to me was the strength of their hands? Their vigour had left them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yea, whereto might the strength of their hands profit me, In whom old age was perished?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Yes, how could the strength of their hands profit me? They were men whose ripe age and vigor had perished.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Yea, the strength of their hands, whereto should it profit me? Men in whom ripe age is perished.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Their strength, what’s it to me, their energy having perished?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

the strength of whose hands was nothing to me, and they were considered unworthy of life itself.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The strength of whose hands was to me as nothing: and they were thought unworthy of life itself.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 30:2
3 Tagairtí Cros  

But now they mock   me, men younger than I am, whose fathers I would have refused to put with my sheep dogs.


Emaciated from poverty and hunger, they gnawed the dry land, the desolate wasteland by night.


So remember your Creator in the days of your youth: Before the days of adversity come, and the years approach when you will say, ‘I have no delight in them’;