Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 23:4 - Christian Standard Bible Anglicised

I would plead my case before him and fill my mouth with arguments.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I would order my cause before him, And fill my mouth with arguments.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I would lay my cause before Him and fill my mouth with arguments.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I would set my cause in order before him, And fill my mouth with arguments.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I would lay out my case before him, fill my mouth with arguments,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I would place judgment before his eye, and my mouth would fill with criticism,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I would set judgment before him, and would fill my mouth with complaints:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 23:4
15 Tagairtí Cros  

You have said, “I will cause you to prosper, and I will make your offspring like the sand of the sea, too numerous to be counted.” ’


Now then, I have prepared my case; I know that I am right.


Yet I prefer to speak to the Almighty and argue my case before God.


If only I knew how to find him, so that I could go to his throne.


I would learn how  he would answer me; and understand what he would say to me.


Teach us what we should say to him; we cannot prepare our case because of our darkness.


Will the one who contends with the Almighty correct him? Let him who argues with God give an answer.


Remind me. Let’s argue the case together. Recount the facts, so that you may be vindicated.