Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 21:5 - Christian Standard Bible Anglicised

Look at me and shudder; put your hand over your mouth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Mark me, and be astonished, And lay your hand upon your mouth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Look at me and be astonished (appalled); and lay your hand upon your mouth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Mark me, and be astonished, And lay your hand upon your mouth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Turn to me and be appalled; lay your hand over your mouth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Listen to me and be astonished, and place a finger over your mouth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Hearken to me, and be astonished: and lay your finger on your mouth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 21:5
13 Tagairtí Cros  

If only you would shut up and let that be your wisdom!


The upright are appalled  at this, and the innocent are roused against the godless.


When they looked from a distance, they could barely recognise him. They wept aloud,  and each man tore his robe and threw dust into the air and on his head.


City officials stopped talking and covered their mouths with their hands.


I am so insignificant. How can I answer you? I place my hand over my mouth.


If you have been foolish by exalting yourself or if you’ve been scheming, put your hand over your mouth.


so he will sprinkle many nations.  , Kings will shut their mouths because of him, for they will see what had not been told them, and they will understand what they had not heard.


Therefore, those who have insight will keep silent  , at such a time, for the days are evil.


Nations will see and be ashamed of  all their power. They will put their hands over their mouths, and their ears will become deaf.


Oh, the depth of the riches and the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable his judgements and untraceable his ways!


They told him, ‘Be quiet. Keep your mouth shut.  , Come with us and be a father and a priest to us. Is it better for you to be a priest for the house of one person or for you to be a priest for a tribe and family in Israel? ’