Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 2:6 - Christian Standard Bible Anglicised

‘Very well,’ the Lord told Satan, ‘he is in your power; only spare his life.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand; but save his life.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord said to Satan, Behold, he is in your hand; only spare his life.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah said unto Satan, Behold, he is in thy hand; only spare his life.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD answered the Adversary, “There he is—within your power; only preserve his life.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, the Lord said to Satan, "Behold, he is in your hand, but even so, spare his life."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord said to Satan: Behold, he is in thy hand; but yet save his life.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 2:6
15 Tagairtí Cros  

‘So he said, “I will go and become a lying spirit in the mouth of all his prophets.” ‘Then he said, “You will entice him and also prevail. Go and do that.”


But stretch out your hand and strike  everything he owns, and he will surely curse you to your face.’


‘Very well,’ the Lord told Satan, ‘everything he owns is in your power. However, do not lay a hand on Job himself.’ So Satan left the Lord’s presence.


But stretch out your hand and strike  his flesh and bones, and he will surely curse you to your face.’


So Satan left the Lord’s presence and infected Job with terrible boils from the soles of his feet to the top of his head.


For life is more than food and the body more than clothing.


No temptation has come upon you except what is common to humanity. But God is faithful;  he will not allow you to be tempted beyond what you are able, but with the temptation he will also provide the way out  so that you may be able to bear it.


especially because of the extraordinary revelations. Therefore, so that I would not exalt myself, a thorn in the flesh  was given to me, a messenger of Satan  to torment me so that I would not exalt myself.


Don’t be afraid of what you are about to suffer. Look, the devil   is about to throw some of you into prison to test you, and you will experience affliction for ten days.   Be faithful to the point of death,   and I will give you the crown   of life.


When the thousand years are completed, Satan will be released from his prison