Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 13:10 - Christian Standard Bible Anglicised

Surely he would rebuke you if you secretly showed partiality.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He will surely reprove you, If ye do secretly accept persons.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He will surely reprove you if you do secretly show partiality.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He will surely reprove you, If ye do secretly show partiality.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He will certainly correct you if you’ve been secretly partial.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He will accuse you because in secret you have preempted his presence.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He shall reprove you, because in secret you accept his person.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 13:10
8 Tagairtí Cros  

And now, may the terror of the Lord be on you. Watch what you do, for there is no injustice or partiality or taking bribes with the Lord our God.’


Would you show partiality  to him or argue the case in his defence?


I will be partial to no one, and I will not give anyone an undeserved title.


God is not partial  to princes and does not favour the rich over the poor, for they are all the work of his hands.


If, however, you show favouritism,  you commit sin and are convicted by the law as transgressors.