James 2:9 - Christian Standard Bible Anglicised

⁹ If, however, you show favouritism,  you commit sin and are convicted by the law as transgressors.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ but if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ But if you show servile regard (prejudice, favoritism) for people, you commit sin and are rebuked and convicted by the Law as violators and offenders.

American Standard Version (1901)

⁹ but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.

Common English Bible

⁹ But when you show favoritism, you are committing a sin, and by that same law you are exposed as a lawbreaker.

Catholic Public Domain Version

⁹ But if you show favoritism to persons, then you commit a sin, having been convicted again by the law as transgressors.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ But if you have respect to persons, you commit sin, being reproved by the law as transgressors.

James 2:9 Tagairtí Cros

Leviticus 19:15

‘Do not act unjustly  when deciding a case. Do not be partial  to the poor or give preference to the rich;  judge your neighbour fairly.

John 16:8

When he comes, he will convict the world about sin, righteousness, and judgement:

John 8:46

Who among you can convict me of sin?   If I am telling the truth, why don’t you believe me?

John 8:9

When they heard this, they left one by one, starting with the older men. Only he was left, with the woman in the centre.

Acts 10:34

Peter began to speak: ‘Now I truly understand that God doesn’t show favouritism,

Romans 3:20

For no one will be justified  in his sight by the works of the law,  because the knowledge of sin comes through the law.

1 Corinthians 14:24

But if all are prophesying and some unbeliever or outsider comes in, he is convicted by all and is called to account by all.

Galatians 2:19

For through the law I died to the law,  so that I might live for God.

Deuteronomy 1:17

Do not show partiality when deciding a case;  listen to small and great alike. Do not be intimidated by anyone, for judgement belongs to God.  Bring me any case too difficult for you, and I will hear it.

1 John 3:4

Everyone who commits sin practises lawlessness; and sin is lawlessness.

Jude 1:15

to execute judgement on all and to convict all the ungodly  concerning all the ungodly acts that they have done in an ungodly way, and concerning all the harsh things ungodly sinners have said against him.’