Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 12:8 - Christian Standard Bible Anglicised

Or speak to the earth, and it will instruct you; let the fish of the sea inform you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Or speak to the earth, and it shall teach thee: And the fishes of the sea shall declare unto thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Or speak to the earth [with its other forms of life], and it will teach you; and the fish of the sea will declare [this truth] to you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Or speak to the earth, and it shall teach thee; And the fishes of the sea shall declare unto thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

or talk to earth, and it will teach you; the fish of the sea will recount it for you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Speak with the earth, and it will respond to you, and the fish of the sea will explain.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Speak to the earth, and it shall answer thee: and the fishes of the sea shall tell.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 12:8
3 Tagairtí Cros  

So God made the wildlife of the earth according to their kinds, the livestock according to their kinds, and all the creatures that crawl on the ground according to their kinds. And God saw that it was good.


But ask the animals, and they will instruct you; ask the birds of the sky, and they will tell you.


Which of all these does not know that the hand of the  Lord has done this?