Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 12:7 - Christian Standard Bible Anglicised

7 But ask the animals, and they will instruct you; ask the birds of the sky, and they will tell you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 But ask now the beasts, and they shall teach thee; And the fowls of the air, and they shall tell thee:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 For ask now the animals, and they will teach you [that God does not deal with His creatures according to their character]; ask the birds of the air, and they will tell you;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 But ask now the beasts, and they shall teach thee; And the birds of the heavens, and they shall tell thee:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 But ask Behemoth, and he will teach you, the birds in the sky, and they will tell you;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 In truth, ask the mules, and they will teach you, and the birds of the sky, and they will reveal to you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 But ask now the beasts, and they shall teach thee: and the birds of the air, and they shall tell thee.

Féach an chaibidil Cóip




Job 12:7
11 Tagairtí Cros  

So God created the large sea-creatures and every living creature that moves and swarms in the water,  according to their kinds. He also created every winged creature according to its kind. And God saw that it was good.


So God made the wildlife of the earth according to their kinds, the livestock according to their kinds, and all the creatures that crawl on the ground according to their kinds. And God saw that it was good.


The tents of robbers are safe, and those who trouble God are secure; God holds them in his hands.  ,


Or speak to the earth, and it will instruct you; let the fish of the sea inform you.


Will they not teach you and tell you and speak from their understanding?


Four things on earth are small, yet they are extremely wise:


Go to the ant,  you slacker! Observe its ways and become wise.


The ox knows its owner, and the donkey its master’s feeding trough, but Israel does not know; my people do not understand.’


Even storks in the sky know their seasons. Turtledoves, swallows, and cranes are aware of their migration, but my people do not know the requirements of the  Lord.


For his invisible attributes, that is, his eternal power and divine nature, have been clearly seen since the creation of the world,  being understood through what he has made.  As a result, people are without excuse.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí