Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 8:17 - Christian Standard Bible Anglicised

Indeed, I am about to send snakes among you, poisonous vipers  that cannot be charmed. They will bite you. This is the  Lord’s declaration.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For behold, I am sending among you serpents, adders which cannot be charmed, and they shall bite you, says the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For, behold, I will send serpents, adders, among you, which will not be charmed; and they shall bite you, saith Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

See, I’m sending serpents against you, vipers that you can’t charm, and they will bite you, declares the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For behold, I will send among you serpents, king snakes, against which there is no charm, and they will bite you, says the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For, behold, I will send among you serpents, basilisks, against which there is no charm: and they shall bite you, saith the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 8:17
9 Tagairtí Cros  

If the snake bites before it is charmed, then there is no advantage for the charmer.


Don’t rejoice, all of you in Philistia, because the rod of the one who struck you  is broken. For a viper will come from the root  of a snake, and from its egg comes a flying serpent.


It will be like a man who flees from a lion only to have a bear confront him. He goes home and rests his hand against the wall only to have a snake bite him.


If they hide on the top of Carmel, from there I will track them down and seize them; if they conceal themselves from my sight on the sea floor, from there I will command the sea serpent to bite them.


Then the Lord sent poisonous  snakes among the people, and they bit them so that many Israelites died.


They will be weak from hunger, ravaged by pestilence and bitter plague; I will unleash on them wild beasts with fangs, as well as venomous snakes that slither in the dust.


For the power of the horses is in their mouths and in their tails, because their tails, which resemble snakes, have heads that inflict injury.