Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 52:14 - Christian Standard Bible Anglicised

The whole Chaldean army with the captain of the guards tore down all the walls surrounding Jerusalem.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And all the army of the Chaldeans who were with the captain of the guard broke down all the walls round about Jerusalem.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The entire Babylonian army and the commander of the guard destroyed the walls surrounding Jerusalem.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the entire army of the Chaldeans, who were with the chief of the military, destroyed the entire wall all around Jerusalem.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all the army of the Chaldeans that were with the general broke down all the wall of Jerusalem round about.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 52:14
6 Tagairtí Cros  

The whole Chaldean army with the captain of the guards tore down the walls  surrounding Jerusalem.


They said to me, ‘The remnant in the province,  who survived the exile, are in great trouble and disgrace. Jerusalem’s wall has been broken down, and its gates have been burned.’


The Chaldeans next burned down the king’s palace and the people’s houses and tore down the walls of Jerusalem.


He has wrecked his temple as if it were merely a shack in a field, destroying his place of meeting. The Lord has abolished appointed festivals and Sabbaths in Zion. He has despised king and priest in his fierce anger.


They will take your wealth as spoil and plunder your merchandise.  They will also demolish your walls and tear down your beautiful homes. Then they will throw your stones, timber, and soil into the water.


Then Daniel responded with tact and discretion to Arioch, the captain of the king’s guard,  , who had gone out to execute the wise men of Babylon.