Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 46:26 - Christian Standard Bible Anglicised

I will hand them over to those who intend to take their lives   #– #to King Nebuchadnezzar of Babylon and his officers. But after this,  Egypt  will be inhabited again as in ancient times.’ This is the Lord’s declaration.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as in the days of old, saith the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I will deliver them into the hands of those who seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hands of his servants. Afterward [Egypt] will be inhabited as in the days of old, says the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants; and afterwards it shall be inhabited, as in the days of old, saith Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will hand them over to those who seek to kill them, namely Babylon’s King Nebuchadnezzar and his servants. But afterward Egypt will dwell like it did a long time ago, declares the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I will give them over to the hand of those who seek their lives, and into the hand of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, and into the hand of his servants. And after this, it shall be inhabited, just as in the former days, says the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I will deliver them into the hand of them that seek their lives into the hand of Nabuchodonosor king of Babylon and into the hand of his servants: and afterwards it shall be inhabited, as in the days of old, saith the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 46:26
7 Tagairtí Cros  

I will hand over Egypt to harsh masters, and a strong king will rule it. This is the declaration of the Lord  God of Armies.


This is what the Lord says: I am about to hand over Pharaoh Hophra,  Egypt’s king, to his enemies, to those who intend to take his life, just as I handed over Judah’s King Zedekiah  to Babylon’s King Nebuchadnezzar, who was his enemy, the one who intended to take his life.” ’


Yet I will restore the fortunes  of Moab in the last days. This is the  Lord’s declaration. The judgement on Moab ends here.


Yet, in the last days, I will restore the fortunes of Elam. This is the  Lord’s declaration.


‘ “For this is what the Lord God says: The sword of Babylon’s king will come against you!


In that day I will restore the fallen shelter  of David: I will repair its gaps, restore its ruins, and rebuild it as in the days of old,