Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 42:3 - Christian Standard Bible Anglicised

that the Lord your God may tell us the way we should go and the thing we should do.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

that the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Pray] that the Lord your God may show us the way in which we should walk and the thing that we should do.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

that Jehovah thy God may show us the way wherein we should walk, and the thing that we should do.

Féach an chaibidil

Common English Bible

May the LORD your God show us where we should go and what we should do.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, may the Lord your God announce to us the way that we must travel, and the word that we must accomplish."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And let the Lord thy God shew us the way by which we may walk and the thing that we must do.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 42:3
13 Tagairtí Cros  

may you hear in heaven and forgive the sin of your servants and your people Israel, so that you may teach them to walk on the good way. May you send rain on your land that you gave your people for an inheritance.


I proclaimed a fast  by the River Ahava,  so that we might humble ourselves before our God and ask him for a safe journey for us, our dependents, and all our possessions.


in all your ways know him, and he will make your paths straight.


and many peoples will come and say, ‘Come, let’s go up to the mountain of the  Lord, to the house of the God of Jacob. He will teach us about his ways so that we may walk in his paths.’ For instruction will go out of Zion and the word of the  Lord from Jerusalem.


This is what the Lord says: Stand by the roadways and look. Ask about the ancient paths, ‘Which is the way to what is good? ’ Then take it and find rest for yourselves. But they protested, ‘We won’t! ’


and many nations will come and say, ‘Come, let’s go up to the mountain of the  Lord, to the house of the God of Jacob. He will teach us about his ways So that we may walk in his paths.’ For instruction will go out of Zion and the word of the  Lord from Jerusalem.


For who out of all humanity has heard the voice of the living God speaking from the fire, as we have, and lived?


If only they had such a heart to fear me and keep all my commands always, so that they and their children would prosper for ever.