Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 42:21 - Christian Standard Bible Anglicised

For I have told you today, but you have not obeyed the Lord your God in everything he has sent me to tell you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any thing for the which he hath sent me unto you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I have this day declared it to you, but you have not obeyed the voice of the Lord your God in anything that He sent me to tell you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of Jehovah your God in anything for which he hath sent me unto you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Today I have told you, but you still haven’t obeyed all that the LORD your God has sent me to tell you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I have announced it to you this day, and you have not heeded the voice of the Lord your God, concerning everything about which he has sent me to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And now I have declared it to you this day: and you have not obeyed the voice of the Lord your God with regard to all the things for which he hath sent me to you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 42:21
16 Tagairtí Cros  

When Jeremiah had finished speaking to all the people all the words of the Lord their God #– #all these words the Lord their God had sent him to give them #– #


So Johanan son of Kareah, all the commanders of the armies, and all the people failed to obey the Lord’s command to stay in the land of Judah.


They went to the land of Egypt because they did not obey the Lord. They went as far as Tahpanhes.


Speak my words to them whether they listen or refuse to listen,  for they are rebellious.


‘Son of man, I have made you a watchman over the house of Israel.  When you hear a word from my mouth, give them a warning from me.


So my people come to you in crowds,  sit in front of you, and hear your words, but they don’t obey them. Their mouths go on passionately, but their hearts pursue dishonest profit.


Yes, to them you are like a singer of passionate songs who has a beautiful voice and plays skilfully on an instrument. They hear your words, but they don’t obey them.


You know that I did not hesitate to proclaim anything to you that was profitable and to teach you publicly and from house to house.


When someone hears the words of this oath, he may consider himself exempt,  thinking, “I will have peace even though I follow my own stubborn heart.” This will lead to the destruction of the well-watered land as well as the dry land.


See, today I have set before you life and prosperity, death and adversity.


I call heaven and earth as witnesses against you today that I have set before you life and death, blessing and curse. Choose life  so that you and your descendants may live,