Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 42:13 - Christian Standard Bible Anglicised

‘But if you say, “We will not stay in this land,”  in order to disobey the Lord your God,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But if you say, We will not dwell in this land, and so disobey the voice of the Lord your God,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But if ye say, We will not dwell in this land; so that ye obey not the voice of Jehovah your God,

Féach an chaibidil

Common English Bible

But if you say, “We won’t live in this land,” you will disobey the LORD your God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But if you say: 'We will not live in this land, nor will we heed the voice of the Lord our God,'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if you say: We will not dwell in this land, neither will we hearken to the voice of the Lord our God,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 42:13
3 Tagairtí Cros  

But Pharaoh responded, ‘Who is the Lord that I should obey him by letting Israel go?  I don’t know  the Lord, and besides, I will not let Israel go.’


“If you will indeed stay in this land, then I will rebuild and not demolish you,  and I will plant and not uproot you, because I relent concerning the disaster that I have brought on you.


‘As for the word you spoke to us in the name of the Lord, we are not going to listen to you!