Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 36:28 - Christian Standard Bible Anglicised

‘Take another scroll, and once again write on it the original words that were on the original scroll that King Jehoiakim of Judah burned.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Take another scroll and write on it all the former words that were on the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah burned.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Get another scroll and write in it all the words that were in the first scroll that Judah’s King Jehoiakim burned.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Again, take another volume and write in it all the former words, which were in the first volume that Jehoiakim, the king of Judah, has burned.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Take thee again another volume and write in it all the former words that were in the first volume which Joakim the king of Juda hath burnt.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 36:28
9 Tagairtí Cros  

But he is unchangeable; who can oppose him? He does what he desires.


‘This is what the Lord, the God of Israel, says: Write on a scroll all the words that I have spoken to you,


As soon as Jehudi would read three or four columns, Jehoiakim would cut the scroll  with a scribe’s knife and throw the columns into the fire in the hearth until the entire scroll was consumed by the fire in the hearth.


So Jeremiah summoned Baruch  son of Neriah. At Jeremiah’s dictation,  Baruch wrote on a scroll all the words the Lord had spoken to Jeremiah.


Those who escape the sword will return from the land of Egypt to the land of Judah only few in number,  and the whole remnant of Judah, the ones going to the land of Egypt to stay there for a while, will know whose word stands, mine or theirs!


Heaven and earth will pass away,   but my words will never pass away.


if we are faithless, he remains faithful, for he cannot deny himself.