Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 35:9 - Christian Standard Bible Anglicised

We also have not built houses to live in and do not have vineyard, field, or seed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And not to build ourselves houses to live in; nor do we have vineyard or field or seed.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

nor to build houses for us to dwell in; neither have we vineyard, nor field, nor seed:

Féach an chaibidil

Common English Bible

And we haven’t built houses to live in or had vineyards, fields, or crops.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And we do not build houses in which to live. And we do not have vineyard, or field, or seed to sow.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Nor to build houses to dwell in, nor to have vineyard or field or seed:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 35:9
5 Tagairtí Cros  

‘And my heart didn’t go  , when the man got down from his chariot to meet you,’ Elisha said. ‘Is this a time to accept silver and clothing, olive orchards and vineyards, flocks and herds, and male and female slaves?


You must not build a house or sow seed or plant a vineyard. Those things are not for you. Rather, you must live in tents your whole life, so that you may live a long time on the soil where you stay as a resident foreigner.”


Furthermore, you didn’t bring us to a land flowing with milk and honey or give us an inheritance of fields and vineyards. Will you gouge out the eyes of these men?  We will not come! ’


But godliness with contentment is great gain.