Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 34:6 - Christian Standard Bible Anglicised

So the prophet Jeremiah related all these words to King Zedekiah of Judah in Jerusalem

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah, in Jerusalem,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

Féach an chaibidil

Common English Bible

The prophet Jeremiah delivered this message to Judah’s King Zedekiah in Jerusalem

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jeremiah, the prophet, spoke all these words to Zedekiah, the king of Judah, in Jerusalem.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jeremias the prophet spoke all these words to Sedecias the king of Juda in Jerusalem.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 34:6
10 Tagairtí Cros  

Tell him, “This is what the Lord says: Have you murdered  and also taken possession? ”  Then tell him, “This is what the Lord says: In the place where the dogs licked up Naboth’s blood, the dogs will also lick up your blood! ” ’


But Micaiah said, ‘As the Lord lives,  I will say whatever the Lord says to me.’


But I protested, ‘Oh no, Lord God! Look, I don’t know how to speak  since I am only a youth.’


Then the Lord reached out his hand, touched my mouth,  and told me: I have now filled your mouth with my words.


Speak my words to them whether they listen or refuse to listen,  for they are rebellious.


since John had been telling him, ‘It’s not lawful  for you to have her.’


because I did not avoid declaring to you the whole plan of God.


So Samuel told him everything and did not hide anything from him. Eli responded, ‘He is the Lord. Let him do what he thinks is good.’