Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 26:12 - Christian Standard Bible Anglicised

Then Jeremiah said to all the officials and all the people, ‘The Lord sent me to prophesy all the words that you have heard against this temple and city.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then spake Jeremiah unto all the princes and to all the people, saying, The LORD sent me to prophesy against this house and against this city all the words that ye have heard.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Jeremiah said to all the princes and to all the people: The Lord sent me to prophesy against this house and against this city all the words that you have heard.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then spake Jeremiah unto all the princes and to all the people, saying, Jehovah sent me to prophesy against this house and against this city all the words that ye have heard.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jeremiah said to all the officials and to all the people, “The LORD sent me to prophesy to this temple and this city everything you have heard.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jeremiah spoke to all the leaders and to the entire people, saying: "The Lord has sent me to prophesy, about this house and about this city, all the words that you have heard.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Jeremias spoke to all the princes and to all the people, saying: The Lord sent me to prophesy concerning this house and concerning this city all the words you have heard.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 26:12
9 Tagairtí Cros  

But know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood  on yourselves, on this city, and on its residents, for it is certain that the Lord has sent me to speak all these things directly to you.’


‘This is what the Lord says: Stand in the courtyard of the Lord’s temple and speak all the words I have commanded you to speak to all Judah’s cities that are coming to worship there. Do not hold back a word.


And when they ask you, “Why are you groaning? ” then say, “Because of the news that is coming.  Every heart will melt, and every hand will become weak. Every spirit will be discouraged, and all knees will run with urine.  , Yes, it is coming and it will happen. This is the declaration of the Lord God.” ’


A lion has roared; who will not fear? The Lord God has spoken; who will not prophesy?


Peter and John answered them, ‘Whether it’s right in the sight of God for us to listen to you rather than to God, you decide;


Peter and the apostles replied, ‘We must obey God rather than people.