Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




James 2:15 - Christian Standard Bible Anglicised

If a brother or sister is without clothes and lacks daily food

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If a brother or sister is poorly clad and lacks food for each day,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If a brother or sister be naked and in lack of daily food,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Imagine a brother or sister who is naked and never has enough food to eat.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So if a brother or sister is naked and daily in need of food,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And if a brother or sister be naked, and want daily food:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



James 2:15
11 Tagairtí Cros  

and if you offer yourself  to the hungry, and satisfy the afflicted one, then your light will shine in the darkness, and your night will be like noonday.


Is it not to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your house, to clothe the naked when you see him, and not to ignore your own flesh and blood?  ,


He doesn’t oppress anyone  but returns his collateral to the debtor.  He does not commit robbery, but gives his bread to the hungry  and covers the naked with clothing.


You always have the poor   with you, and you can do what is good for them whenever you want, but you do not always have me.


He replied to them, ‘The one who has two shirts must share with someone who has none, and the one who has food must do the same.’


He conversed and debated with the Hellenistic Jews, but they tried to kill him.


They were stoned,  , they were sawn in two, they died by the sword, they wandered about in sheepskins, in goatskins,  destitute, afflicted, and mistreated.


Listen, my dear brothers and sisters: Didn’t God choose the poor in this world  to be rich in faith  and heirs  of the kingdom that he has promised to those who love him?


If anyone has this world’s goods  and sees a fellow believer  in need  but withholds compassion  from him #– #how does God’s love reside in him?