Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 7:15 - Christian Standard Bible Anglicised

By the time he learns to reject what is bad and choose what is good,  he will be eating curds  and honey.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Butter and curds and wild honey shall he eat when he knows [enough] to refuse the evil and choose the good.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Butter and honey shall he eat, when he knoweth to refuse the evil, and choose the good.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He will eat butter and honey, and learn to reject evil and choose good.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He will eat butter and honey, so that he may know to reject evil and to choose good.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He shall eat butter and honey, that he may know to refuse the evil, and to choose the good.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 7:15
11 Tagairtí Cros  

Then Abraham took curds  and milk, as well as the calf that he had prepared, and set them before the men. He served  them as they ate under the tree.


and from the abundant milk they give he will eat curds, for every survivor in the land will eat curds and honey.


Hate evil and love good; establish justice at the city gate. Perhaps the Lord, the God of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph.


Now John had a camel-hair garment with a leather belt round his waist, and his food was locusts and wild honey.


The angel replied to her, ‘The Holy Spirit will come upon you,  and the power of the Most High will overshadow you. Therefore, the holy one to be born will be called the Son of God.


The boy grew up and became strong, filled with wisdom, and God’s grace was on him.


And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and with people.


Let love be without hypocrisy.  Detest evil;  cling to what is good.


Your children, who you said would be plunder, your sons who  don’t yet know good from evil, will enter there. I will give them the land, and they will take possession of it.