Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 65:21 - Christian Standard Bible Anglicised

People will build houses and live in them; they will plant vineyards and eat their fruit.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They shall build houses and inhabit them, and they shall plant vineyards and eat the fruit of them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They will build houses and live in them; they will plant vineyards and eat their fruit.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they will build houses, and will inhabit them. And they will plant vineyards, and will eat their fruits.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they shall build houses and inhabit them: and they shall plant vineyards and eat the fruits of them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 65:21
11 Tagairtí Cros  

Then he will send rain for your seed that you have sown in the ground, and the food, the produce of the ground, will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in open pastures.


Then my people will dwell in a peaceful place, in safe and secure dwellings.


‘ “This will be the sign for you:  This year you will eat what grows on its own, and in the second year what grows from that. But in the third year sow and reap, plant vineyards and eat their fruit.


Then the land will yield its fruit, so that you can eat, be satisfied, and live securely in the land.


then I will do this to you: I will bring terror  on you #– #wasting disease and fever that will cause your eyes to fail and your life to ebb away. You will sow your seed in vain because your enemies will eat it.


I will restore the fortunes of my people Israel.  , They will rebuild and occupy ruined cities, plant vineyards and drink their wine, make gardens and eat their produce.