Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 25:19 - Christian Standard Bible Anglicised

19 Then the land will yield its fruit, so that you can eat, be satisfied, and live securely in the land.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 The land shall yield its fruit; you shall eat your fill and dwell there in safety.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And the land shall yield its fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 The land will give its fruit so that you can eat your fill and live securely on it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 and so that the soil may produce its fruits for you, from which you may eat, even to fullness, dreading violence by no one.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And the ground may yield you its fruits, of which you may eat your fill, fearing no man's invasion.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 25:19
17 Tagairtí Cros  

So I plan to build a temple for the name of the Lord my God,  according to what the Lord promised my father David: “I will put your son on your throne in your place, and he will build the temple for my name.”


But whoever listens to me will live securely and be undisturbed by the dread of danger.’


If you are willing and obedient, you will eat the good things of the land.


Then he will send rain for your seed that you have sown in the ground, and the food, the produce of the ground, will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in open pastures.


I will also make the fruit of the trees and the produce of the field plentiful, so that you will no longer experience reproach among the nations on account of famine.


The threshing-floors will be full of grain, and the vats will overflow with new wine and fresh oil.


You will have plenty to eat and be satisfied. You will praise the name of the  Lord  your God, who has dealt wondrously with you. My people will never again be put to shame.


‘You are to keep my statutes and ordinances and carefully observe them, so that you may live securely in the land.


If you wonder, “What will we eat in the seventh year if we don’t sow or gather our produce? ”


I will give you rain at the right time, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit.


Your threshing will continue until grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing time; you will have plenty of food to eat and live securely in your land.


I will give peace to the land, and you will lie down with nothing to frighten you. I will remove dangerous animals from the land, and no sword will pass through your land.


When you cross the Jordan and live in the land the Lord your God is giving you to inherit,  and he gives you rest from all the enemies around you and you live in security,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí